Ralph Fiennes, aos 62 anos, recentemente se dedicou a uma rigorosa dieta e uma intensa rotina de exercícios físicos para interpretar Odisseu em “The Return”. Essa transformação corporal já é visível. Imagens compartilhadas nas redes sociais de seu personal trainer, Dan Avasilcai, mostram o ator realizando agachamentos, além de exibir uma barba e cabelos mais volumosos, apresentando uma aparência bem diferente de sua caracterização como Voldemort na franquia Harry Potter.
A preparação física é fundamental para garantir uma representação autêntica do personagem no filme. O diretor, Uberto Pasolini, expressou preocupação sobre a possibilidade de Fiennes não parecer convincente como um guerreiro. O ator comentou sobre os desafios que enfrenta em sua preparação: “Sinceramente, na minha idade, não vou ganhar muitos músculos de qualquer maneira”, disse ele em entrevista à imprensa.