O primeiro episódio do remake de “Vale Tudo” foi transmitido na segunda-feira, 31, pela Globo, mantendo muitas similaridades com a produção original. Embora pequenas atualizações tenham sido introduzidas, como a aspiração de Maria de Fátima de se tornar influenciadora digital, a narrativa seguiu de perto o roteiro de 1988. No entanto, uma cena em particular apresentou uma mudança significativa: na versão original, Raquel, interpretada por Regina Duarte, leva um tapa do marido e não reage. Na nova adaptação, escrita por Manuela Dias, a protagonista não apenas responde ao ataque, mas revida o tapa.
Além do incidente de violência, outros ajustes foram feitos nos diálogos para torná-los mais adequados ao contexto contemporâneo, sugerindo que a autora pretende trazer uma perspectiva modernizada à obra. Na história original, Rubinho afirma a Raquel que é o “homem da casa”. A resposta dela na nova versão modifica essa dinâmica: “E qual o problema? Eu sou a mulher dessa casa e eu faço tudo aqui dentro”, afirma antes de ser agredida. Após receber o tapa, Raquel revida, ressaltando que nunca aceitou agressões e que não será dessa vez que isso ocorrerá.
Nas redes sociais, a recepção do público foi em geral positiva em relação a essa alteração. Um usuário expressou surpresa com a escolha, comentando que achava que a cena seria cortada, mas a reação de Raquel foi vista como uma melhoria. Outro usuário elogiou a ação dela, apontando que não se deve mais aceitar esse tipo de agressão em silêncio. Um terceiro perfil também refletiu que, enquanto na versão de 1988 a agressão era normalizada, a ampla repercussão atual fez com que isso não fosse aceito.
A cena emblemática do tapa de Raquel (Taís Araújo) em Rubinho (Júlio Andrade) no atual remake destaca a diferença em relação à exibição de 1988, quando a personagem não retaliou.
